Stagiaire Assistant CGTS / Projets IA H/F

L’Agence du Numérique en Santé (ANS) accompagne la transformation numérique du système de santé en France. Elle œuvre, aux côtés de ses partenaires institutionnels et professionnels, à garantir la confiance dans le numérique en santé, à sécuriser les échanges de données et à promouvoir des outils au service de la qualité des soins et du pilotage du système de santé.

Au sein de la Direction Expertise, Innovation et International, et plus particulièrement du service Interopérabilité Sémantique, le/la stagiaire contribuera aux travaux d’intelligence artificielle menés par le Centre de Gestion des Terminologies de Santé (CGTS). Le stage porte sur la traduction, l’alignement et l’exploitation des terminologies internationales (ICHI, SNOMED CT, CIM11, ATC…), ainsi que sur la construction de modèles IA permettant d’automatiser ces alignements.

🎯 Missions principales

1. Travaux de traduction et d’alignements terminologiques

• Participer aux travaux de traduction et d’alignement :

  • ICHI ↔ SNOMED CT

  • ATC ↔ CIM11

  • CIM10 ↔ CIM11

  • CCAM ↔ ICHI

  • RUIM ↔ CIM11 / RUIM ↔ SNOMED CT

• Contribuer à l’analyse sémantique et documentaire associée.

2. Préparation et analyse des données

• Préparer et analyser les données terminologiques via notebooks Python.

• Structurer les datasets nécessaires aux modèles IA.

3. Contribution aux modèles d’alignement basés IA

• Participer à la conception, au test et à l’évaluation de modèles d’alignement ou de traduction utilisant :

  • BertMap, BioBERT, MiniLLM, GPT-4, etc.

• Comparer les performances des approches et proposer des pistes d’amélioration.

4. Synthèse et vulgarisation

• Synthétiser des sujets complexes et préparer des supports de présentation.

• Rédiger ou contribuer à des documents techniques et pédagogiques.

5. Participation aux échanges avec les parties prenantes

• Préparer et participer à des réunions d’expression de besoins ou de cadrage :
  institutions publiques, industriels, organismes privés, établissements de santé…

• Contribuer à l’élaboration de cahiers des charges et plans projet.

🎓 Profil recherché

• Étudiant(e) en Master 2 (stage de fin d’étude ou césure), école d’ingénieur ou université, spécialisation IA / NLP / modèles de représentation sémantique.

• Première expérience souhaitée dans la manipulation ou l’alignement de terminologies (BertMap, BioBERT, MiniLLM, GPT…).

• Maîtrise de Python et des notebooks d’analyse.

• Aisance dans la rédaction de documentation technique.

• Capacité à vulgariser des concepts complexes.

• Anglais professionnel apprécié.

• (Atout) Expérience européenne ou internationale.

• (Atout) Connaissance du cloud GCP.

• Début de stage au 1er trimestre 2026 pour une durée de 6 mois.